Ce soir nous sommes donc samedi 14 avril, 22h45 ici à Hakusan, préfecture d'Ishikawa.
Ce matin, en effet, nous avons quitté Toyama City pour Hakusan, petite ville située à quelques kilomètres au sud de Kanazawa, ville préfecture de Ishikawa. Pour le déjeuner, nous étions conviés au 40 ème anniversaire du club de Rotary d'Hakusan, à laquelle participaient plus de 200 invités du club et de clubs de la région. Il y a eu de nombreuses animations telles geisha imitant le chant d'un oiseau à la flûte et danses locales.
A 15h nous étions libres pour quelques jours entre français ("free time" dans notre schedule). Cet après-midi, nous nous sommes reposés dans un hôtel d'Hakusan, et demain matin dimanche nous prenons la direction de Kyoto où nous restons jusqu'à mardi. Les deux dernières semaines de notre séjour se dérouleront dans la préfecture d'Ishikawa.
Nous profitons de cette étape à mi-parcours et de notre départ de Toyama pour remercier vivement toutes les personnes que nous avons recontrées lors de ces 15 premiers jours et qui nous ont si gentillement et efficacement accompagnées jusque là. Totemo tanoschi katta desu ! Arigatô gozaimasu.
A très bientôt ! Ja ne !
Ce matin, en effet, nous avons quitté Toyama City pour Hakusan, petite ville située à quelques kilomètres au sud de Kanazawa, ville préfecture de Ishikawa. Pour le déjeuner, nous étions conviés au 40 ème anniversaire du club de Rotary d'Hakusan, à laquelle participaient plus de 200 invités du club et de clubs de la région. Il y a eu de nombreuses animations telles geisha imitant le chant d'un oiseau à la flûte et danses locales.
A 15h nous étions libres pour quelques jours entre français ("free time" dans notre schedule). Cet après-midi, nous nous sommes reposés dans un hôtel d'Hakusan, et demain matin dimanche nous prenons la direction de Kyoto où nous restons jusqu'à mardi. Les deux dernières semaines de notre séjour se dérouleront dans la préfecture d'Ishikawa.
Nous profitons de cette étape à mi-parcours et de notre départ de Toyama pour remercier vivement toutes les personnes que nous avons recontrées lors de ces 15 premiers jours et qui nous ont si gentillement et efficacement accompagnées jusque là. Totemo tanoschi katta desu ! Arigatô gozaimasu.
A très bientôt ! Ja ne !
1 commentaire:
Hello, Hello,
Merci pour ces nouveaux article ;o). Petite question, pourquoi ces V fait de la main, quelle en est la symbolique ?
Par contre, je ne sais pas si c'est Jean-Marie qui insiste, mais je trouve que vous rencontrez très souvent des Geishas (déjà la 2e fois en 15 jours).
Je remarque même que vous avez même rajouté des photos dans vos anciens articles, vous allez pouvoir participer au concours du meilleur photo-reportage.
Pour ma part, je suis allé manger Japonnais hier soir à Chantilly, les plats n'avaient pas l'air aussi appétissants que les vôtres (est-ce vrai que le poisson des sushi doit-être préalablement congelé ?)
Enregistrer un commentaire