dimanche 8 avril 2007

Dimanche 8 avril, de Tonami à Kurobe

Aujourd'hui encore nous avons pu découvrir la campagne et la montagne japonaise. La région où nous nous trouvons actuellement, au nord de la préfecture de Toyama, est constituée par de hautes montagnes presques inhabitées, par une large plaine accueillant rizières et grandes maisons dispersées, puis la mer. C'est un paysage typique de cette région.





La journée a été très rythmée, avec la visite d'un musée d'art moderne, puis d'un barrage, un bain de pied ("Omokage") à Unazuki dans une source d'eau chaude à environ 60 degrés !! , et enfin d'ateliers d'artistes locaux. Cette région est véritablement une région d'artistes !! Peintres, sculpteurs, photographes, coiffeurs, .... Les artistes au Japon sont très reconnus.
Ensuite, nous avons visité une exposition sur l'eau , les rivières irriguant le district ou plutôt les torrents car de leur source à la mer ils dévalent 3500m de dénivelé pour une longueur maxi de 85km. Calculez la pente!! c'est pourquoi il y a de nombreux barrages. les vallées sont trés encaissées et les montagnes abruptes. Les ponts sont donc trés spectaculaires, et nous avons ad miré la reconstitution grandeur nature, d'un pont ancestral de grande portée sans piliers intermédiaires, utilisant une technique proche de notre structure lamellé-collé actuel. Nous n'avons rien inventé!!


Nous avons également été à la fête de cherry blossoms(cerisiers en fleurs), une des plus grandes fêtes au Japon, où nous avons assisté à un spectacle de danses en costumes traditionnels et pu faire la connaissance des célèbres geihas, qui contrairement à ce qu'on croit en occident, sont des personnes trés respectables et trés respectées.




Ce soir nous avons dîné avec les clubs Rotary de Kurobe et ses environs; je dois dire que la nourriture était spéciale! Nous faisons certes des efforts pour manger poissons crus, anguilles et légumes variés, mais ce soir l'épreuve était plus que difficile... Souvent nous ne savons même pas ce que nous mangeons !
Bien sûr nous avons accompagné notre repas de boissons telles saké, vin , biere et thé ! Souvent nous nous retrouvons avec 4, 6 verres , et ils ne sont jamais vides !

Ce soir nous dormons à l'hôtel, puis les 5 jours suivants nous serons logés en famille à Uozu et Toyama.
Nous apprécions tous les japonais et leur culture. Chaque journée est très intense, en visites comme en discussions. Jusqu'à présent nous avons toujours eu un interpréte français-japonais comme à Takaoka et à Kurobe (Osamu, Claire et Ugo qui se sont succédés) ou anglais-japonais. le groupe a un bon niveau d'anglais,aussi nous parvenons à nous faire comprendre dans tous les cas, plus ou moins bien. Les japonais apprécient les phrases que nous pouvons dire en japonais. Ca facilite forcément le contact !

Arigatô, to mada ne !!










Samedi 7 avril, détour dans les montagnes














A nous le grand air ! Nous avons pris le chemin des montagnes pour aller visiter le village de Shirakawa-go datant de 1 000 ans ! Il est d'ailleurs toujours habité. Nous avons visité l'intérieur d'une maison traditionnelle, tout en bois, et dont les vastes greniers étaient utilisés pour l'élevage des vers à soie. L'après-midi nous sommes passés de l'autre côté de la montagne pour visiter le village trés ancien de Inami habité d'artisans scupteurs, dont les ateliers en vitrine de chaque coté de la seule rue du village permettent de voir ces artistes à la tâche. Dans ce village nous sommes allé visiter le temple datant du 14ème siècle, véritable havre de paix; là encore nous avons été impressionnés par l'architecture tout en bois et très imposante des différents bâtiments. Sur le chemin du retour nous sommes allés rendre visite à un scuplteur rotarien, très connu dans le monde entier.
La journée s'est poursuivie par un dîner avec les clubs Rotary de Tonami, dans l'hôtel où nous logions. Il y avait d'ailleurs ce soir là un mariage, et nous avons eu l'honneur de dîner avec le coiffeur de la mariée, membre du club, très célèbre dans la région. Ainsi une séance photos s'est improvisée. La soirée s'est terminée par une discussion très animée autour de nombreux verres de saké avec nos amis rotariens ! La soirée s'est conclue lorque l'effet du saké s'est bien fait sentir !

Vendredi 6 avril, dernier jour à Takaoka

Nous retrouvons ce dimanche soir Internet et un peu de temps libre; il est 21H3O. Il faut dire que nous n'arrêtons pas, et ce soir enfin nous soufflons un peu avant de passer plusieurs jours à Toyama.

Vendredi dernier était notre dernière journée à Takaoka. Le matin nous avons visité un temple datant de 1700 environ, constitué de plusieurs bâtiments organisés symétriquement. Le temple dispose de plusieurs entrées, et le bâtiment le plus important est le sanctuaire. Le bois est le principal matériau utilisé. Nous avons été impressionés par le détail des toits et des sculptures. Le moine du temple nous a expliqué que l'architecture s'est inspirée de l'architecture européenne, coréenne et chinoise.

Après cette visite, nous sommes allés au bord de la mer à une petite demi-heure. De la petite plage nous pouvions admiré les montagnes de Toyama au loin, qui culminent à 3000 m environ.
L'après-midi a été consacré à la visite de la bibliothèque de Takaoka, très moderne. Les japonais sont très friands de livres. Après, nous avons rencontré dans le "centre pour l'égalité des hommes et des femmes" des citoyennes japonaises pour discuter avec elles du rôle des femmes en France. L'échange a été très fructueux, et nous avons appris beaucoup sur le société japonaise actuelle.

La journée s'est terminée par un diner avec le rotary club de Takaoka Manyo suivi d'une sortie dans un bar.